Summaries and Previews

Next Time on Ultraman Z: Episode 4

Published on July 4, 2020

STORAGE introduces a new robot into their arsenal in the next episode of Ultraman Z, “Robot-2 Activation Plan”.

Episode 4: Robot-2 Activation Plan

Screenplay written by Satoshi Suzuki
Directed by Takanori Tsujimoto

Finally, the anti-monster unit STORAGE’s new powerful robot Windom is completed. However, they have a problem energy charging, and so Windom will not launch. Meanwhile, the underground monster Telesdon is rampaging above ground. On top of that, a mysterious energy is causing Telesdon to power up. Can STORAGE and Ultraman Z truly overcome this crisis?

Sources: TV Tokyo, Tsuburaya

All English translations are accredited to The Tokusatsu Network staff members. Please do not repost without crediting and directly linking back to the original Tokusatsu Network article.

Related Topics:translation, translations, Tsuburaya, tv tokyo, Ultraman Z

Kaylyn Saucedo

Writer, editor, translator. Kaylyn is known as MarzGurl around the Internet as a video producer and a critic of fiction media, producing content not only for The Tokusatsu Network but also for Screenwave Media.