Summaries and Previews

Next Time on Ultraman Z: Episode 16

Published on October 9, 2020

The monster Horoboros from Yuka’s past wakes from its deep sleep in the next episode of Ultraman Z, “The Lion’s Cry”.

Episode 16: The Lion’s Cry

Screenplay written by Yuji Kobayashi
Directed by Yasushi Ochi

The day has arrived in which a monster from Yuka’s childhood by the name of Horoboros has awakened from its slumber. Mysterious words written in an old document are the clue to calming the rampaging Horoboros. Yuka heads off to decipher the words, but then the dark power of Kaburagi approaches Horoboros.

Sources: TV Tokyo, Tsuburaya

Related Topics:translation, translations, Ultraman, Ultraman Z

Kaylyn Saucedo

Writer, editor, translator. Kaylyn is known as MarzGurl around the Internet as a video producer and a critic of fiction media, producing content not only for The Tokusatsu Network but also for Screenwave Media.