Next Time on Kamen Rider Ex-Aid: Episode 31
Emu must work together with his enemy for a greater purpose in the next episode of Kamen Rider Ex-Aid, A Forbidden Continue!?
Episode 31: A Forbidden Continue!?
Written by Yuuya Takahashi
Directed by Kazuya Kamihoriuchi
Action Directed by Takeshi Miyazaki (Japan Action Enterprise)
Special Effects by Hiroshi Butsuda (Tokusatsu Kenkyuujo)
It is now known that Kuroto (Tetsuya Iwanaga) had completed a system in which the data of a person who has disappeared could be saved and allow them a continue. Does this mean that if Kamen Rider Chronicle is cleared that other people who have disappeared can be revived? Hiiro (Seto Toshiki) presses for more information out of Kuroto, but Emu (Hiroki Iijima) can’t forgive Kuroto for his acts of playing with people’s lives.
Poppy (Ruka Matsuda) urges Emu and Kuroto to combine their strengths in order to complete Kamen Rider Chronicle. However, Emu refuses out of his hatred for Kuroto. Pallad (Shouma Kai) appears before the two of them, targeting Poppy for siding with humans.
All English translations are accredited to The Tokusatsu Network staff members. Please do not repost without crediting and directly linking back to the original Tokusatsu Network article.