Kaito continues his search while Kota deals with the truth in Episode 23 of Kamen Rider Gaim: To the frontline! Kachidoki Arms.
Episode 23: To the frontline! Kachidoki Arms
Writer: Gen Urobuchi
Director: Osamu Kaneda
The Inves that Kōta defeated when he first transformed into Gaim was none other than Yuya after eating the fruit of the Helheim forest. After being told this shocking truth by Takatora, a shocked Kōta cannot even stand straight, let alone destroy the Scalar System.
Meanwhile, Kaito is deep in the Helheim forest, remembering what Ryoma had told him: that there was a potential in Helheim and an Inves that proved it. Kaito’s intention of exploring the forest becomes clear…
Kōta, now just a shell of himself, encounters Mai at the place he fought Byakko Inves (Yuya). Should he tell Mai the truth? What will Kōta do?
All English translations are accredited to The Tokusatsu Network staff members. Please do not repost without crediting and directly linking back to the original Tokusatsu Network article.