Episode 22: One Seventh of the Truth
Writer: Gen Urobuchi
Director: Osamu Kaneda
A crack has appeared right in the middle of Zawame City, where everyone can see. On top of that, it’s energy potential is extremely high. Takatora, Ryoma and the other Yggdrasil associates cannot hide their unrest.
Both Kōta and Mitsuzane had sensed the danger too. There is the possibility that if the citizens of Zawame find out about the crack, Yggdrasil will destroy the whole city. Kōta and Mitsuzane cross over to the Forest side and try to stop the Inves from crossing into the city.
It is then that Ryoma and Malika appear before them. It appears that Yggdrasil is trying to avoid a breach into the city as well. Kōta and Mitsuzane follow Ryoma’s plan to prevent the Inves from entering the city but…
All English translations are accredited to The Tokusatsu Network staff members. Please do not repost without crediting and directly linking back to the original Tokusatsu Network article.