A Collection piece ends up in the hands of a middle school boy in the next episode of Kaitou sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger: Magical Bracelet.
Episode 12: Magical Bracelet
Directed by Teruaki Sugihara
Written by Naruhisa Arakawa
A Gangler arrives in town and the International Police head to the scene. Aslo, the Phantom Thieves arrive and as usual, a three-way battle begins! The Lupinrangers catch a mysterious Gangler named Jenko Copamino who uses a bracelet from the Collection to accelerate himself. During the fight, the Gangler loses his guard and Kairi’s team recovers the Collection piece. However, because of a counterattack, the Collection piece slips from their hands, and the acceleration bracelet lands in the possession of a boy at a track and field meet. It rolls to a stop alongside a middle school boy named Yuki Ishida. As a member of track and field, he had been thinking about how he was going to win first place. That’s when he get’s an idea. Yuki notices the Collection piece and immediately decides to take it. After that, Tooma (Shogo Hama) chases him down. Tooma tries to get the Collection piece back from the boy, but the boy is scared and he lies, saying he threw it away.
All English translations are accredited to The Tokusatsu Network staff members. Please do not repost without crediting and directly linking back to the original Tokusatsu Network article.