Summaries and Previews

Next Week on Kamen Rider Gaim Episode 25

Published on April 6, 2014

Kōta and Kaito continue their search while Jonouchi starts his training on Episode 25 of Kamen Rider Gaim: Gridon and Bravo, the Strongest Tag Team.

Episode 25: Gridon and Bravo, the Strongest Tag Team
Writer: Gen Urobuchi and Jin Haganeya
Director: Ishida Hidenori

Kōta, Mitsuzane and Zack transform into Riders to fight the Inves that appear in Zawame. After seeing this as well as the dance teams putting their differences aside, Jonouchi finally realizes that he has no place to go to now. Oren, having heard this, starts training Jonouchi to become his real self.

Kōta, who has entered the Helheim forest in search of the Overlords, encounters Kaito in the same pursuit. Kaito intends to overpower the Overlords and have them surrender to humanity before answering any questions, but Kōta objects. However, knowing how powerful the Overlords are, he is incapable of convincing Kaito.

Meanwhile, DJ Sagara appears before Ryoma, Yoko and Sid. What is Sagara’s real identity and his true objective? And what unbelievable secret is he going to reveal about the Overlords?

Source: TV Asahi, Toei.co.jp

All English translations are accredited to The Tokusatsu Network staff members. Please do not repost without crediting and directly linking back to the original Tokusatsu Network article.

Related Topics:gaim, Kamen Rider Gaim

K. D. Komiyama

Translator and interpreter among other things. A not so engaged yet passionate tokusatsu fan.

2 Comments

Alief

April 6, 2014 at 7:20 pm

DJ Sagara is an Overlord

Reply
Kupo

April 8, 2014 at 5:27 pm

and something created by Overlord(Kachidoki LS) can’t possibly be used to defeat them, and hence, the Kiwami LS.. wondering about his Overlord form’s name though.. will it be Aragas(latin-reversed of his ‘name’) or Ragasa(kana-reversed)? :v

Reply