The grand finale of Kamen Rider Gaim arrives in episode 47, “Transform! And then, to the Future”
Written by Jin Haganeya (Supervised by Gen Urobuchi)
Directed by Hidenori Ishida
Action directed by Hirofumi Ishigaki and Michihiro Takeda
Seven months have passed since the day Kouta and Mai, having become The Man of the Beginning and The Woman of the Beginning, eliminated all traces of Helheim from Earth and took the Inves to a new planet.
The citizens of Zawame have returned to the city, but individual problems continue. Although Mitsuzane and Takatora are able to live as brothers again, Mitsuzane finds himself unable to approach his old friends, the Beat Riders. At Charmant’s, Takatora confesses his lack of strength to Akira, who says she could never understand her younger brother herself.
Without warning, a new threat appears in the form of locusts that seem to have ripped through time itself, bringing along a mysterious Armored Rider. The apparent peace of Zawame City is threatened once again.
All English translations are accredited to The Tokusatsu Network staff members. Please do not repost without crediting and directly linking back to the original Tokusatsu Network article.