Kōta and Ryōma set out to free the group of prisoners in Episode 40 of Kamen Rider Gaim: The Awakening as an Overlord.
Episode 40: The Awakening as an Overlord
Writer: Gen Urobuchi (nitro+)
Director: Hidenori Ishida
Action Director: Hirofumi Ishigaki (Japan Action Enterprise)
Note: Both Gaim and ToQger will not air next Sunday (Aug. 3rd). The next episodes will air the following Sunday (Aug. 10th).
Kōta and Ryōma are successful in breaking into the Yggdrasil Tower. They discover the captured people connected to a strange machine. Among the prisoners is Kōta’s sister, Akira. Kōta, enraged by the appearance of Redyue, transforms into Gaim. Ryōma transforms into Duke as well and both attack.
Redyue says something strange to Gaim Kiwami Arms: “You’re not an inhabitant of this place anymore. You’re one of us now.” Gaim, unable to make sense of these words, falls victim of Redyue’s sleeping gas and will see a dream that signals his destiny.
What could be the astonishing truth that awaits?
All English translations are accredited to The Tokusatsu Network staff members. Please do not repost without crediting and directly linking back to the original Tokusatsu Network article.