Someone close to Kōta is captured and it’s time to go after them next week on Gaim.
Episode 39: The Deadly Tower Break-In Strategy
Writer: Gen Urobuchi
Director: Kyohei Yamaguchi
Mitsuzane has taken Mai and Kōta simply cannot stay put. He declares his intention of having Ryōma tell him about the way into Yggdrasil. It is reckless, but also the only way to save Mai. Kaito agrees and he and the rest of the Armored Riders follow.
Meanwhile, inside the tower, Mitsuzane speaks to a distraught Mai: “I only need you to be by my side.” Mai tries desperately to talk him out of whatever he plans but her words fall on deaf ears. All the while, Mitsuzane still struggles with the vision of his brother.
The Armored riders are on the move along with Ryōma. However, a pack of Inves was awaiting them. Will they be able to break into the tower?
All English translations are accredited to The Tokusatsu Network staff members. Please do not repost without crediting and directly linking back to the original Tokusatsu Network article.